دستورِ زبانِ پارسی

Quantificative pronouns are determinative phrases representing the amount of an entity or a feature.

a. Syntax

Persian quantificative pronouns are determinativized quantificative adverbials:

1. For the close-up range:
   • The determiner phrase /ʧænd-in/ چندین (= [_NP[_NP/ʧænd/ چند] [_DetPenclitical demonstrative pronoun /-in/ این]]) with the meaning “this amount”.
   • The determiner phrase /in hæmæ/ این همه (= [_NP[_DetPdemonstrative pronoun /in/ این] [_NPassociative pronoun /hæmæ/ همه]]) with the meanings “so much”, “so many” and “this richness”.
2. For the far range:
   • The determiner phrase /ʧænd-ɒn/ چندان (= [_NP[_NP/ʧænd/ چند] [_DetPenclitical demonstrative pronoun /-ɒn/ آن]]) with the meaning “that amount”.
   • The determiner phrase /in hæmæ/ آن همه (= [_NP[_DetPdemonstrative pronoun /ɒn/ آن] [_NPassociative pronoun /hæmæ/ همه]]) with the meaning “that richness”.

b. Nominal Quantificative Phrases

Persian nominal determiner phrases with quantificative pronouns have the following features:

1. They are always definite (other than nominal determiner phrases with qualificative pronouns).
2. They are always in the 3^rd person.
3. Their number corresponds with the number of their determinative focuses.

For example:

بوستان‌بانا! حـال و خبرِ بستان چی‌ست؟

و اندر این بستان چندین طربِ مستان چی‌ست؟

Manuchehri (10^th and 11^th Century AD)

که دانست که‌از تو مرا دید باید

به چندان وفا این همه بی‌وفایی؟!

Farrukhi Sistani (10^th and 11^th Century AD)

قاضی اسراف می‌کند در جور

این همه مسرفی نمی‌شاید

Khaqani (12^th Century AD)

آن همه باد و بارنامه و لاف

داشتم من بر آن کل ارزانی

Suzani Samarqandi (12^th Century AD)

c. Adjectival Quantificative Phrases

In Persian, quantificative pronouns can also be used as determinative phrases for the gradation of adjectival phrases:

با قیمتِ بلندِ تو این خاکدانِ پست

چندین شگفت نیست که چندان پدید نیست

Kamaloddin Esmail (12^th and 13^th Century AD)

بدین خواسته نیست ما را نیاز

سخن چند گوییم چندین دراز؟!

Ferdowsi (10^th and 11^th Century AD)

چرخ چون چرخ‌زنان نالان‌ست

دل زِ چرخ این همه نالان چه کنم؟!

Khaqani (12^th Century AD)